1.4 Продукти: продуктите включват химикали за научни изследвания. Доставените продукти са предназначени за научни цели и не са предназначени за лична консумация.

1.5 Доставка: всички действия, целящи прехвърляне на продуктите на Chem50 в собствеността на клиента, при спазване на приложимото запазване на собствеността.
1.6 Страни: Chem50 Global и клиентът заедно.
1.7 Писмена комуникация: всяка писмена комуникация, включително комуникация по имейл и цифрови съобщения, при условие че самоличността на подателя и автентичността на комуникацията са достатъчно установени.
1.8 Уебсайт: https://chem50.com/

Член 2. Приложимост на условията за доставка

2.1 Тези условия за доставка се прилагат за всяка оферта, направена от Chem50, и за всяко споразумение, сключено между Chem50 и клиента.
2.2 Тези условия за доставка по принцип не могат да бъдат отклонявани, освен ако страните изрично не се споразумеят за друго в писмена форма. Отклоненията не се прилагат за бъдещи доставки и повторни поръчки.
2.3 В случай че в допълнение към тези общи условия се прилагат специфични условия за продукти или услуги, в случай на противоречиви общи условия, клиентът винаги може да се позове на приложимата разпоредба, която е най-благоприятна за него.
2.4 Всички общи (покупко-продажбени или доставъчни) условия на клиента и/или трети страни се отхвърлят изрично.
2.5 Прилага се най-актуалната версия на условията за доставка на Chem50. Chem50 може едностранно да изменя и допълва тези условия за доставка по всяко време без предварително уведомление и посочване на причини. Измененията ще се прилагат и по отношение на вече сключени споразумения. Измененията обвързват клиента, след като са били обявени за приложими писмено с изпращането на условията. Бизнес клиентът, действащ в качеството си на професионалист или фирма, е длъжен да приеме измененията. Клиентът е длъжен да наложи това обвързване и на трети страни/кооперации.
2.6 Ако една или повече разпоредби в тези условия за доставка бъдат по всяко време изцяло или частично нищожни, обявени за недействителни или анулирани, останалите разпоредби на тези условия за доставка остават изцяло приложими. Страните ще се консултират, за да се споразумеят за нова разпоредба, която да замени недействителната или анулирана разпоредба. Целта и смисълът на първоначалната разпоредба ще бъдат взети предвид, доколкото е възможно.
2.7 Ако Chem50 по своя инициатива се отклони от тези условия за доставка в полза на клиента, клиентът не може да извлече никакви права.

Член 3. Цени за доставка
3.1 Всички цени, прилагани от Chem50, са в евро, с включен ДДС и без други разходи, като такси, пътни, опаковъчни, разходи за доставка и пощенски разходи и разходи на трети страни, освен ако не е посочено или договорено друго.
3.2 Всички цени подлежат на печатни, наборни или типографски грешки. Не се поема отговорност за последствията от печатни, наборни или типографски грешки и Chem50 не е задължен да достави продукта по неправилна цена. Това важи и в случай на поръчки, състоящи се от няколко части или пакета.
3.3 Chem50 си запазва правото да коригира цените си междувременно. Chem50 няма да увеличава цените на предлаганите или поръчваните продукти по време на споразумението с клиента, освен ако не се стигне до увеличение на цените в резултат на законова разпоредба или законова разпоредба.
3.4 Независимо от предходния параграф, Chem50 може да предлага продукти, чиито цени са обвързани с колебания на пазара на логистиката и доставката, върху които Chem50 няма влияние, с променливи цени.

3.5 Продуктите на Chem50 са предмет на запазване на собствеността. Това означава, че собствеността върху продуктите преминава към клиента след пълното заплащане на покупната цена и всички свързани с нея разходи, включително логистични разходи, разходи за опаковане и административни разходи. Ако плащането не е извършено изцяло, продуктите остават собственост на Chem50 и Chem50 може да упражнява всички права, на които Chem50 има право съгласно член 2, книга 5 от Гражданския кодекс и всички свързани закони, разпоредби и съдебна практика, без съдебна намеса.

Член 4.Неплатежоспособност на клиента
4.1 Chem50 има право да прекрати договора писмено без допълнително уведомление за неизпълнение и без съдебна намеса, в момента, когато клиентът:
– бъде обявен в несъстоятелност или подаде заявление за несъстоятелност;
– подаде заявление за (временно) спиране на плащанията;
– бъде засегнат от възбрана;
– бъде поставен под настойничество или управление;
– по друг начин загуби правото си на разпореждане или правоспособност по отношение на всички или част от активите си.

4.2 Всички продукти, доставени от Chem50, остават собственост на Chem50, докато клиентът не изпълни изцяло всички свои задължения за плащане към Chem50 по всяко споразумение за доставка на продукти, сключено с Chem50, включително искове за неизпълнение на такова споразумение.

4.3 Неплащането от или от страна на трети страни, включително, но не само, страната, която съхранява или е възложила продуктите да се съхраняват от името на клиента, не води до спиране на задълженията на клиента за плащане към Chem50. Клиентът не може валидно да се позове на това, за да не плати (изцяло), да отмени запазването на собствеността на Chem50 или да разтрогне споразумението (извънсъдебно).

Член 5. Съответствие и гаранция
5.1 Chem50 гарантира, че продуктите отговарят на споразумението, на спецификациите, посочени в офертата, на разумните изисквания за здравина и/или използваемост и на съществуващите законови разпоредби и/или правителствени разпоредби и преобладаващи стандарти към датата на сключване на споразумението, доколкото разумно може да се очаква от Chem50. Chem50 полага достатъчно грижи по отношение на качеството на продукта, но не може да гарантира 100% качеството на продукта във всички случаи. Клиентът носи отговорност да тества качеството и/или използваемостта на продукта, включително чрез законово предписани тестове и одити.
5.2 Гаранциите никога не се простират извън това, което е изрично договорено или предоставено от доставчика и/или производителя на Chem50.
5.3 Всякакви дефекти или неправилно доставени продукти трябва да бъдат докладвани писмено на Chem50 в рамките на 2 дни (включително през почивните дни) от доставката. Това е, за да можем да проверим какво е нередно. Продуктите трябва да бъдат върнати в оригиналната опаковка (неотворена и запечатана) и в оригинално състояние, в съответствие с разпоредбите на член 8 от настоящите условия за доставка. В случай на връщане, Chem50 ще възстанови покупната цена на продукта, включително платените разходи за доставка на клиента.
5.4 Ако даден продукт бъде изтеглен от доставчик и/или производител, Chem50 уведомява клиента възможно най-скоро. В този случай Chem50 ще възстанови покупната цена на продукта, включително платените разходи за доставка на клиента.
5.5 Chem50 не носи отговорност за окончателната пригодност на продуктите за всяко отделно приложение от клиента, нито за каквито и да било съвети относно употребата или приложението на продуктите. Продуктите са предназначени за изследователски цели, а не за лична консумация.

5.6 Ако клиентът използва складиране от трета страна, клиентът е длъжен, в случай на загуба и/или повреда, да ги възстанови от третата страна. В момента, в който клиентът съхранява продуктите или ги е възложил да бъдат съхранявани, те са покрити от застраховката(ите) и отговорността на третата страна. Запазването на собствеността на Chem50 остава в сила. Ако някои или всички продукти бъдат загубени по време на съхранение, Chem50 си запазва правото на претенция срещу клиента съгласно запазването на собствеността. Chem50 може незабавно да събере продуктите или да ги събере от клиента, ако Chem50 има основателни причини да очаква клиентът да не изпълни плащането. Горепосоченото включва, но не се ограничава до случаи на спиране на плащането и/или (неизбежен) фалит.

Член 6.Доставка 6.1
Chem50 ще положи най-голяма грижа при доставката на поръчки за продукти.
6.2 Мястото на доставка е адресът, който клиентът е предоставил на Chem50.
6.3 При спазване на посоченото в петия параграф на този член, Chem50 ще изпълнява приетите поръчки с старателна бързина. Платени преди 16:30 часа се изпращат в същия ден. Chem50 се стреми да достави в рамките на 24 часа. Ако доставката се забави или ако поръчката не може или може да бъде изпълнена само частично, клиентът ще бъде уведомен за това в рамките на 3 работни дни след направата на поръчката.
6.4 Ако поръчката не може или може да бъде изпълнена само частично и няма случай на непреодолима сила, както е посочено в член 12 от настоящите общи условия, клиентът има право да прекрати договора безплатно. Клиентът няма право на обезщетение.
6.5 Всички срокове за доставка са ориентировъчни и никога не трябва да се считат за крайни срокове. Клиентът не може да черпи никакви права от посочените условия. Превишаването на срока не дава право на обезщетение на клиента и не е основание за разваляне на договора.

Член 7. Отговорност и обезщетение
7.1 Ако клиентът докаже, че е претърпял щети поради недостатък, който може да се припише на Chem50, произтичащ от или свързан с изпълнението на споразумението, отговорността на Chem50 само за преки щети се ограничава до максимум сумата, за която в съответния случай има право по застраховката „Гражданска отговорност“, сключена от Chem50, увеличена със собствения риск на Chem50 по тази застраховка. Продуктите отговарят на законово установените стандарти (като ISO) чрез провеждане на одити.
7.2 Ако по някаква причина не бъде извършено плащане по застраховката „Гражданска отговорност“, посочена в първия параграф на този член, всяка отговорност се ограничава до максимум (част от) сумата на фактурата, за която се отнася отговорността.
7.3 Chem50 носи отговорност за преки щети при доставка само ако са причинени от доказуемо намерение и/или груба небрежност от страна на Chem50. Под преки щети се разбира изключително:
– разумните разходи за определяне на причината и размера на щетите, доколкото определянето се отнася до щети по смисъла на настоящите общи условия;
– всички разумни разходи, направени за привеждане на дефектното изпълнение на Chem50 в съответствие с договора, доколкото те могат да бъдат приписани на Chem50;
– разумни разходи, направени за предотвратяване или ограничаване на щетите, доколкото клиентът докаже, че тези разходи са довели до ограничаване на преките щети, както е посочено в този член.
7.4 Отговорността на Chem50 за косвени щети, включително последващи щети, пропуснати ползи, пропуснати спестявания, повредени или загубени данни или материали, нематериални щети, телесни повреди или щети, причинени от прекъсване на дейността, е изключена.
7.5 Chem50 никога не носи отговорност за щети от какъвто и да е вид, произтичащи от
– неспазване от страна на клиента на задълженията, посочени в настоящите общи условия;
– предоставяне на неверни и/или непълни данни, предоставени от или от името на клиента;
– използване на продуктите за цели, различни от тези, за които са предназначени;
– повреждане или счупване на печата или опаковката на поръчка или пакет по време на доставка чрез пощенски и куриерски услуги;
– предоставяне на невярна информация за продукта от доставчика или други трети страни;
– неспазване от страна на клиента на съвети и/или инструкции от Chem50 или неправилното им спазване;
– закъсняла или непълна доставка чрез пощенски и куриерски услуги;
– (щети) поради небрежна употреба на продуктите от клиента;
– грешки и/или неизправности в използваното оборудване или софтуер и/или (технически) повреди на уебсайта на Chem50;
– физически оплаквания, здравословни оплаквания, психологически оплаквания или алергични реакции на клиента, причинени от (приема на) продукт;
– нарушение на права върху интелектуална собственост и/или права върху поверителност от трети страни, имащи неоторизиран достъп до информацията и/или данните на Chem50 и/или клиента;
– нарушение на права върху интелектуална собственост, дължащо се на нарушаване от страна на клиента на права върху интелектуална собственост на трети страни;
– грешки и/или недостатъци от ангажирани трети страни.
7.6 Всяка отговорност на Chem50 се погасява с изтичане на една година от момента на прекратяване на договора чрез завършване, анулиране или разваляне.
7.7 Chem50 никога не носи отговорност за каквато и да е форма на щети, понесени от трети страни. Клиентът е длъжен да обезщети и освободи от отговорност Chem50 по отношение на всички искове на трети страни, предявени в резултат на изпълнението на договора.
7.8 Chem50 има право по всяко време, ако и доколкото е възможно, да отстрани или ограничи щетите на клиента, като предостави нов продукт.
7.9 Разпоредбите на този член се прилагат, с изключение на случаите на умисъл или груба небрежност от страна на Chem50 и неговите ръководители, и ако задължителните разпоредби постановяват друго. Дефект в продукт или алергична реакция на клиент не попада под грубо намерение или небрежност от страна на Chem50. Това не е така и ако продуктът е произведен между два тестови периода и/или е бил в бадж, от който е взета успешна проба.

Член 8. Политика за връщане

8.1 Услугата за връщане Chem50′ е възможна за продукти, описани в член 5.3, и ако тези продукти отговарят на следните условия:

• Продуктът е комплектен, в оригинално състояние и не е повреден.
• Продуктът има оригинални етикети, етикети и/или карти.
• Продуктът е (ако е възможно) в оригиналната си ненарушена опаковка.
• Продуктът е в запечатана опаковка, снабдена с оригиналния (хигиенен) печат.
• Продуктът не е изработен по поръчка специално за клиента или поръчан

клиент върху продукта, приготвен по (собствена) рецепта на клиента.

8.2 Правото на отказ е изрично изключено / не е приложимо. Chem50 сключва договори с бизнес клиенти. Продуктите не са предназначени за лична употреба.

8.3 Ако след проверка на получените продукти, Chem50 е на мнение, че продуктът не може да бъде върнат, ако, наред с други неща, но не изключително, има повреда, Chem50 уведомява клиента възможно най-скоро. Ако не може да се изключи, че повредата е причинена от доставчик, пощенска или куриерска служба, възстановяване на сумата също не е възможно.

8.4 За всички продукти, които не могат да бъдат върнати, не е възможно възстановяване на сумата.

8.5 Ако Chem50 приеме доставката на продуктите и извърши възстановяване на сумата, клиентът ще получи сумата по банковата сметка, известна на Chem50, в рамките на 14 дни. При никакви обстоятелства възстановяването не може да надвишава сумата по фактурата. Chem50 има право да таксува клиента за разходите, разумно направени от Chem50 за връщането, включително, но не само, административни разходи.

8.6 В случай на оплаквания от страна на клиенти относно възстановяването на сумата, правото на оплакване от общите условия се прилага съответно. В случай на противоречие между разпоредбите на условията за доставка и общите условия, условията за доставка имат предимство.

Член 9. Непреодолима сила

9.1 В случай че изпълнението на споразумението или доставката стане невъзможно поради причина, която не може да бъде приписана на Chem50 или в резултат на която изпълнението на задълженията му не може разумно да се изисква от Chem50, включително, но не само, заболяване на самия Chem50, на неговите служители или наети трети страни, повреди в компютърната мрежа (включително мрежата, използвана от доставчика) или други технически неизправности (включително тези на доставчиците и/или софтуера за доставка), недостатъци на наетите трети страни, включително доставчици и техните помощници на Chem50, закъсняла или непълна доставка чрез пощенски и куриерски услуги, правителствени мерки и други застои в нормалния ход на дейността в рамките на неговата компания, Chem50 има право да спре изпълнението на споразумението.

9.2 В тези общи условия, непреодолима сила се разбира като: обстоятелство, което не може да бъде приписано на вина на Chem50 и което не може да бъде за сметка на Chem50 по силата на закон, съдебно действие или общоприети схващания. Освен това тълкуване на непреодолима сила съгласно закона и съдебната практика, непреодолима сила включва и: всички външни причини, предвидени или непредвидени, върху които Chem50 не може да окаже влияние, но които пречат на Chem50 да изпълни своите (доставъчни) задължения.
9.3 В случай на непреодолима сила, Chem50 ще положи разумни усилия да осигури алтернативно решение, ако е необходимо, освен ако това не е разумно за сметка и риск на Chem50, включително, но не само, ако клиентът желае да използва конкретна (дефектна) доставка или доставчик.
9.4 Ако ситуацията на непреодолима сила възникне, когато задълженията на Chem50 са частично изпълнени, Chem50 има право да фактурира вече изпълнената част. Клиентът е длъжен да плати тази фактура, сякаш е отделно споразумение или доставка. Ако доставката е възможна отново, останалите доставки ще бъдат обработени и фактурирани възможно най-скоро.
9.5 От момента, в който форсмажорното обстоятелство е продължило поне 30 дни или е с постоянен характер, двете страни могат (частично) да прекратят споразумението чрез писмено уведомление, без съдебна намеса, без страните да имат право на обезщетение.

Член 10. Други разпоредби

10.1 Ако условията за доставка не са достатъчно ясни в конкретен случай и условията за доставка не предоставят достатъчно отправни точки, връзката следва да се търси в светлината и формулировката на общите условия.

В случай на противоречие между условията за доставка и общите условия, условията за доставка имат предимство.

10.2 Всичко, което е уговорено относно доставките и всички свързани с това въпроси в настоящите условия за доставка, се прилага съответно при доставка или поръчване на доставки за клиента в чужбина. Ако в гореспоменатия случай са наложени допълнителни и/или по-строги изисквания от местни и/или национални закони и разпоредби, това е за сметка и риск на клиента. Клиентът е длъжен да е запознат с местните и националните закони и разпоредби, ако е избрана доставка в чужбина. Това включва вносни мита и всички етикети и лицензи, необходими за внос на продуктите и всички включени вещества. Глоби, данъци след плащане, санкции и други наказателни мерки за неспазване на тези закони и разпоредби са за сметка и риск на клиента. Chem50 разполага само с информация за законността на доставката в Нидерландия, с изключение на неправилна употреба и неправилен транспорт от страна на клиента, (логистичната) трета(и) страна(и), наета(и) от клиента, и третата страна, съхраняваща продуктите и стоките за или от името на клиента.

Член 11.Приложимо право и компетентен съд
11.1 Всички правоотношения между Chem50 и клиента, както и всички спорове, произтичащи от тях, се уреждат изключително от законодателството на САЩ.
11.2 Приложимостта на Виенската конвенция за продажбите или други приложими международни закони и разпоредби е изрично изключена.
11.3 Съдът на САЩ в окръга, където е установено Chem50, има изключителна компетентност да разглежда всякакви спорове между страните, при спазване на задължителните разпоредби на закона.

11.4 Chem50 може едностранно да променя условията на доставка. Най-актуалните условия на доставка се прилагат незабавно за всички сключени споразумения, текущи споразумения и доставки, както и за всички бъдещи споразумения и доставки.

11.5 Всички спорове, произтичащи от или свързани с настоящите общи условия и възникналите между страните правоотношения, ще бъдат решавани от компетентния съд, доколкото е позволено от закона и доколкото страните не са постигнали най-доброто възможно решение чрез взаимно съгласие.